La Sentencia del Justo, Sor Juana Inés de la Cruz

Firma Pilatos la que juzga ajena1
Sentencia, y es la suya. ¡Oh caso fuerte!2
¿Quién creerá que firmando ajena muerte3
el mismo juez en ella se condena?4

La ambición de sí tanto le enajena5
Que con el vil temor ciego no advierte6
Que carga sobre sí la infausta suerte,7
Quien al Justo sentencia a injusta pena.8

Jueces del mundo, detened la mano,9
Aún no firméis, mirad si son violencias10
Las que os pueden mover de odio inhumano;11

Examinad primero las conciencias,12
Mirad no haga el Juez recto y soberano13
Que en la ajena firméis vuestras sentencias14

15

En formato PDF
PDF La Sentencia del Justo


Análisis

Sor Juana Inés de la Cruz nos aporta en esta ocasión una temática diferente a los otros poemas, en los que ésta se centra en la búsqueda de la unión con Dios desde el punto de vista místico. En este soneto, a través de un hecho histórico y religioso, como es el momento en que Pilatos entrega al pueblo a Jesús, hace una crítica al hombre.

En el primer cuarteto nos dice que, aunque Pilatos no quiso tomar la decisión de condenar a Jesús, también tiene parte de responsabilidad y culpabilidad en la sentencia a muerte de éste. Por mucho que se lavara las manos, no es menos culpable. Además, hay que tener en cuenta que es él el quien decide entregarlo sabiendo el fin del mismo, su muerte.

En el segundo cuarteto nos introduce en la imagen que tenía de sí mismo Pilatos. Para él lo más importante era el crecer política y económicamente. Por eso y por el miedo a un levantamiento, liberó al ladrón y condenó a Jesús, al inocente.

En el primer terceto de este soneto, se dirige directamente a la justicia, a la que pide que antes de condenar a nadie, estén seguros de que realmente el condenado lo merece y que no se dejan llevar por el odio o por otro tipo de sentimientos que puedan influir en su decisión. En la última estrofa, el último terceto, reitera esta solicitud pidiendo la introspección de todos. Quiere que tomemos conciencia de lo que realmente es justicia y que ésta se aplique de forma justa en cualquier tipo de decisión.

En este caso, el poema combina un hecho religioso, la doctrina católica, con la doctrina de los hombres, que ve completamente injusta. Dios ofreció a su hijo a los hombres y estos se dejaron llevar por el odio, por la falta de fe y por la duda en Dios. El resultado fue la muerte de Jesús. La justicia de los hombres es injusta en todos los aspectos porque no valora lo bueno de las personas, sino que se deja llevar por influencias exteriores, por creencias personales, presiones, y otra serie de factores que alteran el resultado final de un juicio.

Es por ello que sor Juana Inés de la Cruz no comparte ni desea ser juzgada por el hombre, sino por Dios, porque sabe que será justo. Para ella, cualquier decisión terrenal siempre va a ser injusta y conllevará también que alguien sufra por ello.

Nota de Susana Marín.

Marín, Susana. May., 2014. La Sentencia del Justo, de Sor Juana Inés de la Cruz. Poemario. Acceso en https://poemario.com/sentencia-del-justo/

Ejemplos de figuras literarias en La Sentencia del Justo

Figuras Literarias Ejemplos Descripción
Metáfora "Firma Pilatos la que juzga ajena Sentencia, y es la suya." El poema comienza con una metáfora, refiriéndose a la firma de Pilatos como sentencia de muerte. En realidad, está hablando de cómo las acciones de Pilatos llevaron a su propia condena, aunque estaba juzgando a otro.
Metáfora "La ambición de sí tanto le enajena Que con el vil temor ciego no advierte Que carga sobre sí la infausta suerte" La ambición se describe como algo que enajena y ciega a Pilatos, lo que le impide ver las consecuencias de sus acciones. Esta metáfora proporciona una crítica de la ambición y el miedo como fuerzas destructivas.
Antítesis "¿Quién creerá que firmando ajena muerte el mismo juez en ella se condena?" La antítesis se presenta aquí al contrastar la idea de firmar la muerte de otro con la condena de uno mismo. Esta figura resalta la ironía y la injusticia de la situación.
Paralelismo "Jueces del mundo, detened la mano, Aún no firméis, mirad si son violencias Las que os pueden mover de odio inhumano;" El poeta usa el paralelismo para enfatizar su mensaje a los jueces. La repetición de la estructura de las frases subraya la urgencia y la importancia de su advertencia.
Hipérbole "Examinad primero las conciencias, Mirad no haga el Juez recto y soberano Que en la ajena firméis vuestras sentencias" La hipérbole se usa aquí para exagerar la idea de que los jueces deben examinar sus conciencias antes de dictar sentencia. El poeta utiliza esta exageración para destacar la gravedad y la responsabilidad de su papel.


Firme con su comentario

*Todos los mensajes son moderados; su email jamás aparece ni se comparte.

  • Silvia Elena fuentes Guevara Mar., 2022

    Es una súper lectura y habla de cómo trataron a un hombre inocente