El Reloj de Arena, Jorge Luis Borges

Análisis

Existen numerosos ensayos sobre el concepto del tiempo en la poesía borgeana. Y en cualquiera de estos análisis aparecerá una referencia a “El reloj de arena”, poema perteneciente a El hacedor (1960) uno de los libros más famosos y personales de Jorge Luís Borges.

A pesar de que algunos de los poemas de Borges contienen una compleja y erudita simbología, “El reloj de arena” es una pieza que se descifra bastante bien, empezando por su título. El reloj de arena se ha relacionado desde tiempo inmemorial con el paso del tiempo. Aunque ahora nos parezca un objeto emblemático, durante muchos siglos sirvió para medir el tiempo, ni más ni menos. Como lo hace un reloj digital en la actualidad.

Para Borges, como para nosotros, el reloj de arena es el símbolo perfecto de esta magnitud tan humana

El poema comienza haciendo una referencia a uno de los filósofos de cabecera del argentino, Heráclito de Éfeso, una de cuyas reflexiones ha trascendido hasta la cultura popular: el famoso “todo fluye, nada permanece”. Todo está sujeto a la transformación, al continuo cambio, “nunca nos bañamos dos veces en el mismo río”.

Aunque para Heráclito el fuego era la representación de este devenir, Borges prefiere el agua, otro símbolo clásico de la transformación eterna.

En la tercera estrofa, Borges ya se refiere a la arena, el elemento que constituye el reloj del que nos va hablar el resto de la pieza

Ese objeto de los anticuarios que tantas sensaciones alegóricas nos despierta. Como se las despertó a tantos artistas, entre ellos a Durero, autor al que se refiere Borges en la sexta estrofa.

Y cae la arena, y el poeta describe de forma maravillosa ese descender inexorable de la arena en la octava estrofa, especialmente en el cuarto verso. La arena no se detiene, y se arremolina en la parte inferior del reloj, nerviosa, con una prisa muy humana.

Y Borges se introduce a sí mismo en la parte final del poema. Un hombre siempre fascinado por la idea del tiempo, pero también temeroso, que prefirió la eternidad del instante, del agua, como lo hicieron muchos filósofos orientales, pero siempre mirando el reloj con el rabillo del ojo, solo por saber cuánto tiempo queda…

El tiempo siempre nos alcanza

Borges cree sentir el tiempo cósmico, o el no-tiempo, que está más allá (mucho más allá) de los humanos, pero el hilo final de arena ya llega a su fin, agobiante, irresistible. El final siempre llega. Nadie se salva del tiempo, de la muerte. Ni Borges, ni nosotros. Entonces es momento de darle la vuelta al reloj de arena.

Citar en formato APA +

Ejemplos de figuras literarias en El Reloj de Arena

Figuras literarias	Ejemplos	Descripción
Metáfora	"Sombra que una columna en el estío / Arroja o con el agua de aquel río"	Expresa que el tiempo es tan inasible e impredecible como estos elementos (la sombra y el agua).
Metáfora	"El tiempo en los desiertos / Otra substancia halló, suave y pesada"	Describe cómo el tiempo en los desiertos adopta una cualidad distinta, suave y pesada, que es apropiada para medir el tiempo de los muertos.
Símil	"Oro gradual que se desprende y llena / El cóncavo cristal de su universo."	El símil compara la arena que cae en el reloj de arena con el oro, destacando su valor y su relación con el paso del tiempo.
Antítesis	"La invulnerable eternidad se abisma."	La antítesis resalta la contraposición entre la eternidad invulnerable y el abismo, subrayando la idea de que el tiempo es infinito y nuestro control sobre él es limitado.
Paralelismo	"La arena de los ciclos es la misma / E infinita es la historia de la arena;"	Marca la idea de que la arena en el reloj de arena representa tanto el tiempo cíclico como la historia infinita.
Anáfora	"No se detiene nunca la caída / Yo me desangro, no el cristal."	La anáfora repite la negación "no" al comienzo de las líneas, enfatizando la idea de que el tiempo nunca se detiene y la vida humana es efímera.
Metonimia	"El pilar de humo y el pilar de fuego"	Remite a eventos o símbolos históricos y bíblicos, mostrando cómo el tiempo abarca todas las historias y episodios de la humanidad.

---